Binatomy
Tutte le app
Icona di Ditionatio

Ditionatio

Studio Latino

Traduce la versione di latino e analizza ogni parola.

Fotografi la versione e ti torna la traduzione. Tocchi una parola e vedi lemma, analisi grammaticale e ruolo nella frase.

Per iPhone, iPad e Android. Gratis da installare.

Dizionario offline
oltre 1.700 voci
MiniPedia classica
oltre 570 schede
OCR
sul dispositivo
Prova gratis
5 versioni a settimana

Provala qui: tocca una parola

È la frase con cui comincia il De Bello Gallico. Nell'app funziona così su qualsiasi versione tu fotografi.

Originale · tocca una parola

Traduzione

La Gallia è, nel suo complesso, divisa in tre parti.

GalliaGallia, -aenome proprio
nominativosingolarefemminile1ª declinazione

È il soggetto: sta in nominativo, e il participio "divisa" si accorda con lei.

Cesare, De Bello Gallico I, 1

Per docenti e studenti

C'è un programma pilota gratuito per le scuole

Trenta giorni di sperimentazione e 100 crediti per chi partecipa. Cerchiamo licei classici, licei scientifici e corsi universitari di lettere che la usino in classe e ci dicano cosa migliorare.

Come funziona il pilota

Dal testo alla comprensione

  • Traduzione completa della versione da foto o da testo incollato
  • Tocchi una parola: lemma, categoria grammaticale e significato dal dizionario
  • Analisi grammaticale parola per parola: caso, numero, genere, tempo, modo, diatesi
  • Analisi del periodo frase per frase
  • "Spiegami perché": la costruzione sintattica in parole semplici

Studia e ricorda

  • Quiz sulla versione per verificare di aver capito davvero
  • Modalità Impara, con ripasso pensato per la memoria a lungo termine
  • Dizionario latino offline con oltre 1.700 voci
  • MiniPedia di cultura classica con oltre 570 schede

Pensata per lo studio

  • Estetica "pergamena", calda e riposante sugli occhi
  • OCR sul dispositivo: di norma la foto non lascia il telefono
  • Interfaccia semplice, adatta sia allo studio individuale sia alla lezione

Per chi è

Studenti di liceo e università, insegnanti

Domande frequenti

Ditionatio traduce la versione partendo da una foto?

Ditionatio traduce la versione di latino fotografata con il telefono oppure incollata come testo. Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo, quindi di norma la foto non lascia il telefono.

Che analisi mostra Ditionatio su ogni parola?

Toccando una parola Ditionatio mostra il lemma, la categoria grammaticale, il significato dal dizionario e il ruolo nella frase, con caso, numero, genere, tempo, modo e diatesi. C'è anche l'analisi del periodo.

Ditionatio si può provare gratis?

Ditionatio dà cinque versioni a settimana gratuite. L'app sta su App Store per iPhone e iPad e su Google Play per Android, e comprende un dizionario latino offline con oltre 1.700 voci.