Des sous-titres traduits pour vos vidéos
Comment ça marche
L'audio de la vidéo est transcrit sur nos serveurs. Le texte transcrit va chez Mistral AI, en Europe, uniquement pour la traduction. La vidéo que vous chargez est effacée dès la fin du travail, les sous-titres et la vidéo finale après 24 heures.
Domande frequenti
Combien coûte la traduction des sous-titres ?
Le prix dépend de la durée de la vidéo, chaque minute commencée comptant, avec un montant minimum. Vous le voyez après avoir chargé la vidéo et avant de payer. Le paiement se fait en ligne sans compte, et si le travail échoue, vous êtes remboursé.
Dans quelles langues ?
Italien, anglais, français, espagnol, allemand, portugais, néerlandais, polonais et roumain. La transcription reconnaît seule la langue parlée dans la vidéo, ou vous la choisissez si la vidéo commence par de la musique ou du bruit. Vous recevez aussi les sous-titres dans la langue d'origine.
Où vont ma vidéo et le texte ?
La vidéo va sur nos serveurs en Europe, où l'audio est transcrit. Le texte transcrit va chez Mistral AI, en Europe elle aussi, uniquement pour la traduction. La vidéo chargée est effacée à la fin du travail, les sous-titres et la vidéo finale après 24 heures.
Quelles vidéos sont acceptées, et en combien de temps ?
MP4, MOV, WebM ou MKV, jusqu'à 15 minutes et 500 Mo. Les sous-titres arrivent en quelques minutes ; la vidéo avec les sous-titres incrustés demande plus, car elle est réencodée en entier. Le fichier SRT s'ouvre dans YouTube, Premiere, CapCut et VLC.