Legendas traduzidas para os seus vídeos
Como funciona
O áudio do vídeo é transcrito nos nossos servidores. O texto transcrito vai para a Mistral AI, na Europa, só para a tradução. O vídeo que carrega é apagado assim que o trabalho termina; as legendas e o vídeo final, ao fim de 24 horas.
Domande frequenti
Quanto custa traduzir as legendas?
O preço vai pelos minutos de vídeo, contando cada minuto começado, com um valor mínimo. Vê-o depois de carregar o vídeo e antes de pagar. Paga-se online sem conta, e se o trabalho falhar devolvemos o dinheiro.
Para que línguas se traduz?
Italiano, inglês, francês, espanhol, alemão, português, neerlandês, polaco e romeno. A transcrição reconhece sozinha a língua falada no vídeo, ou pode escolhê-la se o vídeo começar com música ou ruído. Recebe também as legendas na língua original.
Para onde vão o meu vídeo e o texto?
O vídeo vai para os nossos servidores na Europa, onde o áudio é transcrito. O texto transcrito vai para a Mistral AI, também na Europa, só para a tradução. O vídeo carregado apaga-se no fim do trabalho; as legendas e o vídeo final, ao fim de 24 horas.
Que vídeos aceita e quanto tempo demora?
MP4, MOV, WebM ou MKV, até 15 minutos e 500 MB. As legendas chegam em poucos minutos; o vídeo com as legendas gravadas demora mais, porque é recodificado por inteiro. O ficheiro SRT abre no YouTube, no Premiere, no CapCut e no VLC.