Lesbarkeitswert

Der Flesch-Lesbarkeitsindex ist ein Wert von 0 bis 100 dafür, wie leicht sich ein Text liest: je höher, desto einfacher. Über 80 ist sehr leicht und für alle geeignet, zwischen 60 und 70 ist üblich, unter 30 sehr anspruchsvoll, wie in wissenschaftlichen oder juristischen Texten. Er beruht auf der durchschnittlichen Satzlänge und der Zahl der Silben je Wort.

Il Flesch-Kincaid Grade Level traduce la leggibilita in un livello scolastico statunitense: un valore di 8 significa che il testo e comprensibile da uno studente dell'ottavo anno (circa 13-14 anni). Piu il numero e basso, piu il testo e accessibile. Per contenuti web e marketing si punta di solito a un grado tra 6 e 8, mentre testi tecnici o legali possono superare il grado 12.

Le formule Flesch sono state calibrate sull'inglese, ma restano un'ottima guida indicativa anche per l'italiano: il conteggio di parole, frasi e sillabe funziona correttamente su entrambe le lingue e l'analisi qui gestisce le vocali accentate. Tieni presente che l'italiano tende ad avere parole piu lunghe, quindi i punteggi possono risultare leggermente piu bassi: interpretali in modo relativo, confrontando piu versioni dello stesso testo.

Er misst, wie leicht ein Text zu lesen ist, ausgehend von der mittleren Satzlänge und der Zahl der Silben je Wort. Je höher der Wert, desto flüssiger liest sich der Text.

Sie übersetzt die Lesbarkeit in das Schuljahr, das nötig ist, um dem Text ohne Mühe zu folgen. Für Inhalte, die alle erreichen sollen, lohnt es sich, um die achte Klasse zu bleiben, also dreizehn bis vierzehn Jahre.

Indem man die Sätze kürzt, die mit mehreren Nebensätzen aufteilt und kürzere, geläufigere Wörter wählt. Jede Änderung zeigt sich sofort, weil der Wert beim Tippen neu berechnet wird.